Шановна  Світлано  Олександрівно! 

                Маю честь від імені Посольства України в Республіці Білорусь привітати Вас з високою нагородою-  Нобелівською премією  в галузі літератури.

                               Ми щиро радіємо за Вас!

                В Україні, як і в Білорусі, Вас добре знають мільйони читачів як талановитого письменника, що вміє чесно і сміливо писати про найважливіші та важкі проблеми сучасності.

                Нам особливо приємно, що Ви маєте й українське коріння.

                 Впевнені, що Ваш талант і надалі служитиме на користь народам України та Білорусі.

З повагою,  

 Тим       Т                                           Тимчасовий повірений  у справах

Украв    Ук                                         України в Республіці Білорусь                                           В.М.Джигун