Посольство України в Республіці Білорусь

, Київ 16:30

Режим поїздок

Режим поїздок – безвізовий, відповідно до Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Білорусь про безвізові поїздки громадян          

 

                                      Угода
                 між Кабінетом Міністрів України
           та Урядом Республіки Білорусь про безвізові
                       
       поїздки громадян

 { Угоду затверджено Постановою КМ
         N 998 ( 998-2009-п ) від 23.09.2009 }
 
     Дата підписання:                                   12.06.2009

     Дата затвердження Україною:              23.09.2009

     Дата набрання чинності для України:   05.08.2010 

       Кабінет Міністрів України та Уряд  Республіки  Білорусь, які  далі іменуються Сторони, з метою дальшого розвитку дружніх відносин між двома державами, керуючися бажанням упорядкувати режим взаємних поїздок громадян обох держав, домовилися про таке:                                             

                                                 Стаття 1

     1. Громадяни держави  однієї  Сторони  незалежно  від  місця  проживання   в'їжджають, виїжджають, прямують транзитом і знаходяться на території держави іншої Сторони без віз на підставі дійсних документів, зазначених у Додатку до цієї Угоди. 

     2. Поїздки неповнолітніх громадян держав Сторін здійснюються  відповідно до  пункту 1 цієї статті або, якщо це передбачено національним законодавством, на підставі дійсних  документів для виїзду за кордон батьків (законних  представників), які їх супроводжують, з унесенням до цих документів відомостей про дітей. 

     3. Громадяни держави однієї Сторони мають  право  знаходитися  на  території держави іншої Сторони до 90 днів протягом 180 днів з  дати першого в'їзду. 

     4. Громадяни  держави   однієї   Сторони   звільняються   від  реєстрації в компетентних органах за місцем їхнього перебування на території держави іншої Сторони строком до 30 днів з  дати  в'їзду  на  територію  держави  цієї  іншої  Сторони  за  наявності  в них  міграційної карти з відміткою компетентного  органу,  проставленої  під час в'їзду на територію держави цієї іншої Сторони. 

     5. У випадках, якщо період перебування громадян держав  Сторін, згаданих у пункті 1 цієї статті, на території держави іншої Сторони перевищує 30 днів, реєстрація здійснюється відповідним компетентним органом з дотриманням чинних у цій державі правил. 

                             Стаття 2 

     Громадяни держави однієї Сторони в'їжджають, виїжджають,  прямують транзитом через територію держави іншої Сторони через пункти пропуску на державному кордоні. 

                             Стаття 3
     1. Громадяни держави однієї Сторони,  які втратили документи,  зазначені в додатку до цієї  Угоди,  на  території  держави  іншої  Сторони,  негайно  інформують  про  це  компетентні органи держави  перебування,  які видають довідку, що підтверджує заяву про втрату  документів. 

     2. Особам,  згаданим  у  пункті  1 цієї статті,  дипломатичні  представництва   або   консульські   установи   держави   Сторони,
громадянами якої вони є, видають документ, зазначений у додатку до  цієї Угоди, для повернення до держави свого громадянства. 

                             Стаття 4 

     1. Сторони з метою застосування цієї Угоди  в  тридцятиденний  строк  з  дати  її  підписання обміняються дипломатичними каналами  зразками документів, зазначених у Додатку до цієї Угоди. 

     2. Сторони  негайно  інформують  одна   одну   дипломатичними  каналами  про  введення  нових  документів  або  внесення  змін до  документів, що використовуються для цілей цієї Угоди, та одночасно надсилають одна одній їхні зразки. 

                             Стаття 5 

     Сторони зобов'язуються  пропускати до третіх держав у пунктах  пропуску,  відкритих для міжнародного сполучення, громадян України  та Республіки Білорусь за наявності в них дійсних і належним чином оформлених документів на право перетинання кордону. 

                             Стаття 6 

     Громадяни держави однієї Сторони,  які в'їхали  на  територію  держави   іншої   Сторони   відповідно  до  цієї  Угоди,  під  час
перебування на її території  повинні  дотримуватися  законодавства  держави перебування. 

                             Стаття 7 

     1. Кожна  зі Сторін зберігає за собою право зупинити частково  або цілком дію цієї Угоди,  якщо  це  необхідно  для  забезпечення  безпеки  держави,  підтримання  громадського  порядку  або охорони  здоров'я населення. 

     2. Про вжиття або скасування заходів, передбачених у пункті 1  цієї статті,  Сторони завчасно,  але не пізніше 24 годин з моменту
прийняття рішення про це, інформуватимуть одна одну дипломатичними  каналами. 

                             Стаття 8 

     Положення цієї  Угоди  не  обмежують права Сторін відмовити у  в'їзді  або  перебуванні  громадянам  держави  іншої  Сторони   на  території   своєї   держави,   якщо   це   передбачено  внутрішнім  законодавством,  яке  регулює  питання  в'їзду   або   перебування  іноземних громадян. 

                             Стаття 9 

     1. У   міру   необхідності  Сторони  дипломатичними  каналами  обмінюватимуться інформацією та консультуватимуться з  питань,  що  стосуються реалізації цієї Угоди.

     2. За  взаємною  згодою Сторін до цієї Угоди можуть уноситися  зміни  та  доповнення,   які   набирають   чинності   в   порядку,  передбаченому статтею 11 цієї Угоди.

                            Стаття 10 

     Положення цієї  Угоди  не  порушують зобов'язань Сторін,  які  виникають з інших міжнародних договорів,  сторонами яких є Україна або Республіка Білорусь. 

                            Стаття 11 

     1. Ця  Угода  укладаєтеся  на  необмежений  строк  і  набирає  чинності на тридцятий (30) день  з  дня  отримання  дипломатичними  каналами   останнього   письмового   повідомлення   про  виконання  Сторонами внутрішньодержавних процедур,  необхідних  для  набрання  нею чинності.  

     2. З дня набрання чинності цією Угодою втрачає чинність Угода  про безвізовий в'їзд громадян  України  в  Республіку  Бєларусь  і  громадян Республіки   Бєларусь   в   Україну   (   112_051  )  від  17 грудня 1992 року.  

     3. Кожна зі Сторін може припинити дію цієї Угоди, повідомивши  про це іншій Стороні в письмовій формі. У цьому разі Угода втрачає чинність після закінчення шести місяців з  дати  отримання  такого  повідомлення. 

     Учинено в  м.  Києві  12 червня 2009 року у двох оригінальних  примірниках, кожний українською, білоруською та російською мовами, причому  всі  тексти  мають  однакову силу.  У разі розбіжностей у  тлумаченні положень  цієї  Угоди  перевагу  має  текст  російською  мовою. 

 

 За Кабінет Міністрів                       За Уряд
 України                                       Республіки Білорусь

 (підпис)                                      (підпис)                               

 

 

 

         

Додаток до

Угоди між Кабінетом
Міністрів України та Урядом
Республіки Білорусь

                                                                        про безвізові поїздки громадян
 
         Дійсними документами для в'їзду-виїзду,  прямування транзитом  і знаходження на території держави  іншої  Сторони  відповідно  до  Угоди   між  Кабінетом  Міністрів  України  та  Урядом  Республіки  Білорусь про безвізові поїздки громадян є: 

     1. Для громадян України: 

     1.1. Паспорт  громадянина  України  (тільки  для  перетинання  державного   кордону   між  Україною  та  Республікою  Білорусь  і  знаходження на території Республіки Білорусь). 

     1.2. Паспорт громадянина України для виїзду за кордон.

     1.3. Дипломатичний паспорт.

     1.4. Службовий паспорт.

     1.5. Проїзний документ дитини.

     1.6. Посвідчення особи моряка (за наявності суднової ролі або  витягу з неї). 

     1.7. Посвідчення   члена   екіпажу   повітряного   судна  (за  наявності запису в польотному завданні).

     1.8. Посвідчення  особи  на  повернення   до   України   (для  повернення  до  України  або  транзитного  проїзду через територію  Республіки Білорусь з метою повернення до України). 

     2. Для громадян Республіки Білорусь:


     2.1. Паспорт громадянина Республіки Білорусь.

     2.2. Дипломатичний паспорт громадянина Республіки Білорусь;

     2.3. Службовий паспорт громадянина Республіки Білорусь. 

     2.4. Національне посвідчення особи моряка Республіки Білорусь  (за наявності суднової ролі або витягу з неї).

     2.5. Посвідчення   члена   екіпажу   повітряного   судна  (за  наявності запису в польотному завданні). 

     2.6. Свідоцтво на повернення до  Республіки  Білорусь  (для  повернення  до  Республіки  Білорусь або транзитного проїзду через  територію України з метою повернення до Республіки Білорусь).

 

Порядок в’їзду осіб на тимчасово окуповану територію

Автономної Республіки Крим та м.Севастополь України та виїзду з неї.

 

Іноземці та особи без громадянства в’їжджають на територію Автономної Республіки Крим та м.Севастополь України відповідно до законодавства та міжнародних договорів України.

Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», в редакції від 09.05.2014р. (http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/1207-18.), зокрема, визначено порядок в’їзду осіб на тимчасово окуповану територію та виїзду з неї.

Відповідно до статті 10 Закону громадяни України мають право на вільний та безперешкодний в’їзд на тимчасово окуповану територію і виїзд з неї через контрольні пункти в’їзду-виїзду за умови пред’явлення документа, що посвідчує особу та підтверджує громадянство України.

Водночас, в’їзд іноземців та осіб без громадянства на тимчасово окуповану територію та виїзд з неї допускаються лише за спеціальним дозволом через контрольні пункти в’їзду-виїзду.

Станом на сьогодні відповідний  проект порядку в’їзду іноземців та осіб без громадянства на тимчасово окуповану територію, розроблений Адміністрацією Державної прикордонної служби, перебуває на погодженні у причетних центральних органах виконавчої влади.

Таким чином, іноземцям з держав з візовим порядком в’їзду за отриманням візових документів слід звертатися до дипломатичних представництв або консульських установ України за кордоном.

Іноземці з держав з безвізовим порядком в’їзду можуть перебувати на території Автономної Республіки Крим та м.Севастополь України виключно  за умови перетинання державного кордону в діючих пунктах пропуску через державний кордон України з проставленням відповідних відміток в паспортних документах або імміграційних картках.

Разом з тим, Законом внесено зміни до деяких нормативно-правових актів в частині відповідальності осіб за порушення порядку в’їзду на тимчасово окуповану територію України та виїзду з неї, а саме:

1. Кримінальний кодекс України доповнено статтею 332-1

- порушення порядку в’їзду на тимчасово окуповану територію України та виїзду з неї з метою заподіяння шкоди інтересам держави караються обмеженням волі на строк до трьох років або позбавленням волі на той самий строк, з конфіскацією транспортних засобів. Ті самі дії, вчинені повторно або за попередньою змовою групою осіб, або службовою особою з використанням службового становища караються позбавленням волі на строк від трьох до п’яти років з позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на строк до трьох років та з конфіскацією транспортних засобів. Згадані вище дії, вчинені організованою групою караються позбавленням волі на строк від п’яти до восьми років.

2. Кодекс України про адміністративні правопорушення, зокрема, доповнено статтею 204-1 такого змісту:

- порушення порядку в’їзду на тимчасово окуповану територію України та виїзду з неї тягне за собою накладення штрафу від ста до трьохсот неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або адміністративний арешт на строк до п’ятнадцяти діб.

3. Статтю 13 Закону України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства» доповнено абзацом такого змісту:

в'їзд в Україну іноземцю або особі без громадянства не дозволяється:

- якщо така особа намагається здійснити в’їзд через контрольні пункти в’їзду - виїзду на тимчасово окуповану територію без спеціального дозволу або така особа під час попереднього перебування на території України здійснила виїзд із неї через контрольний пункт в’їзду – виїзду;

доповнено статтею 14-1 такого змісту:

-  іноземцям та особам без громадянства, які прибули до контрольних пунктів в’їзду - виїзду з тимчасово окупованої території без відповідного дозволу, не дозволяється подальший проїзд та в найкоротший строк вони повертаються на тимчасово окуповану територію, з якої вони прибули, або в державу, яка видала паспортний документ.

У разі неможливості негайного повернення іноземця або особи без громадянства вони перебувають у пункті контролю в’їзду - виїзду до їх повернення.

Таким іноземцям та особам без громадянства у паспортному документі проставляється відмітка про заборону в’їзду в Україну на термін, зазначений у рішенні, прийнятому відповідно до частини третьої статті 13 цього Закону";

статтю 20 доповнено частиною четвертою такого змісту:

-  забороняється здійснення транзитного проїзду іноземців та осіб без громадянства через тимчасово окуповану територію.

Передбачений цим Законом правовий режим діятиме до повного відновлення конституційного ладу України на тимчасово окупованій території».

 


Консульський відділ Посольства України в Республіці Білорусь
Керівник: Лехкий Андрій Євгенович
Перший секретар з консульських питань
Адреса:

220002, м. Мінськ, вул. Старавіленська, 51

Телефон: +375-17-283-19-58, +375-17-283-19-59
Факс: +375-17-283-19-80
Ел. пошта: gc_by@mfa.gov.ua
Веб-сайт: belarus.mfa.gov.ua
Графік роботи:

Години роботи: 09:00 – 18:00

Обідня перерва: 13:00 - 14:00

Вихідні дні: субота, неділя

 

Графік прийому громадян з консульських питань:

 

Пн. з 14:00 до 16:00 год.

Вт. з  9:30 до 13:00 год.

Ср. з 9:30 до 13:00 год.

Чт. з 9:30 до 13:00 год.

Пт. з 9:30 до 13:00 год.

 остання п’ятниця місяця – неприйомний день

 

У випадках техногенних катастроф, природних катаклізмів, терактів, масових заворушень, поранення/загибелі громадян України, інших випадків, які загрожують життю чи здоров’ю наших співвітчизників, консульська допомога надається також у неприймальний час.

Межі консульського округу:

м. Міньск, Гомельська обл., Вітебська обл., Мінська обл., Могильовська обл.

Примітки:

Оплата консульських послуг здійснюється в одному з відділень банку БелВЭБ (Зовнішньоеконоімчний банк Республіки Білорусь)


Консульство України в Бресті (Республіка Білорусь)
Керівник: Діденко Анатолій Никифорович
Консул-керівник Консульства України в Бресті
Адреса: вул. Воровського, 19, 224030, м. Брест, Республіка Білорусь . Переглянути на мапі
Телефон: (+375 162) 22 04 55; телефон "гарячої" лінії (виключно в разі загрози життю чи загибелі громадян України) - (+375 25) 694 06 06
Факс: (+375 162) 22 04 55
Ел. пошта: gc_byb@mfa.gov.ua
Веб-сайт: http://brest.mfa.gov.ua
Графік роботи:

Години роботи:

 Понеділок - Четвер: 09:00 – 18:00

                  П’ятниця: 09:00 – 16:45

Обідня перерва: 13:00 – 13:45

Вихідні дні: субота, неділя

 

Прийом громадян України:

Понеділок - П’ятниця: 09:30 – 13:00

У неробочий та неприйомний час, у вихідні та святкові дні прийом громадян України проводиться у екстрених випадках: втрата паспортних документів, ДТП, арешт тощо

 

Прийом іноземних громадян та осіб без громадянства:

Понеділок: 14:00 – 16:30

 

"Гаряча" лінія Консульства

  (+375 25) 694 06 06 

  (+375 162) 22 04 55 

У разі техногенної катастрофи, природних катаклізмів, теракту, поранення/загибелі громадян України та у інших випадках, які загрожують життю чи здоров’ю наших співвітчизників консульська допомога надається також у неприйомний та неробочий час

 

Межі консульського округу:

Брестська та Гродненська області

Примітки:

Святкові неробочі дні у 2017 році:

1 січня - Новий рік

7 січня - Різдво Христове

8 березня - Міжнародний жіночий день

16 квітня – Пасха/Великдень

1 і 2 травня - День міжнародної солідарності трудящих

9 травня - День перемоги над нацизмом у Другій світовій війні (День перемоги)

4 червня - Трійця

28 червня - День Конституції України

24 серпня - День незалежності України

14 жовтня - День захисника України.

Відповідно до статті 67 КЗпП України, якщо святковий неробочий день збігається з суботою або неділею, вихідний день переноситься на наступний після святкового або неробочого.

Згідно з розпорядженням Кабінету Міністрів України 16.11.2016 № 850-р та наказу Міністерства закордонних справ України 02.12.2016 № 352 у 2017 році перенесено робочі дні з понеділка 8 травня - на суботу 13 травня, з п’ятниці 25 серпня - на суботу 19 серпня

 

twitter.com/UKRinBrest


Перелік консульських дій